As bolsas de valores dos Estados Unidos interromperam na sexta-feira uma sequência de cinco pregões de ganhos, com a queda nos preços do petróleo pressionando o mercado acionário.
No entanto, os índices acumularam fortes ganhos na semana.
O Dow Jones recuou 0,23% nesta sessão, para 9.605 pontos. O Nasdaq caiu 0,15%, para 2.080 pontos. O Standard & Poor ? s 500 perdeu 0,14%, para 1.042 pontos.
Números mostrando uma alta mais forte que a esperada na confiança do consumidor e uma boa perspectiva vinda da FedEx não foram suficientes para estimular compradores no mercado de ações, recentemente saturado com notícias positivas.
Os preços futuros do petróleo referentes à outubro caíram quase 4%, fechando a US$ 69,29 o barril, com o crescimento acima do estimado nos estoques de gasolina.
No acumulado da semana, o Dow Jones subiu 1,7%, o S & P 500 ganhou 2,6% e o Nasdaq, 3,1%.
O S & P 500 está agora valorizado em 54% ante a mínima de fechamento em 12 anos atingida no início de março.
Refletindo o declínio no preço do petróleo, os papéis da Chevron caíram 1%, maior peso negativo no Dow Jones. As ações da Exxon Mobil também cederam 1%.
As bolsas de valores da Europa fecharam em alta pelo sexto dia consecutivo. O índice FTSEurofirst 300 subiu 0,6%, para 993 pontos, maior nível de fechamento em 11 meses.
O indicador despencou 45% em 2008, mas avançou quase 20% neste ano, acumulando alta de 54% desde que atingiu a mínima recorde em março. Mas ainda está cerca de 15% abaixo do nível observado em meados de setembro do ano passado, data considerada como limite do agravamento da crise.
O índice DJ STOXX que monitora o segmento de recursos naturais apresentou um dos melhores desempenhos, com alta de 2,6%.
As siderúrgicas demonstraram firmeza, com Salzgitter ganhando 5,5%, ThyssenKrupp subindo 3,1% e ArcelorMittal saltando 5,6%.
As mineradoras tiveram oscilação positiva. Rio Tinto, BHP Billiton, Anglo American avançaram de 1% a 3%.
Em Londres, o índice Financial Times fechou em alta de 0,48%, a 5.011 pontos. O DAX, de Frankfurt, ganhou 0,52%, para 5.624 pontos. Na bolsa de Paris, o CAC-40 subiu 0,78%, para 3.734 pontos. Houve alta de 0,83% e Milão, 0,99% em Madri e 0,74% em Lisboa.