O Instituto Yglota de Poliglotismo e Integração anunciou o início da mobilização por patrocinadores e financiadores para viabilizar a primeira tiragem da publicação do livro História do Movimento Poliglota no Brasil e Sul Global. A obra documenta a trajetória de um grupo estimado de 2000 pessoas dedicadas à promoção da aprendizagem de idiomas como ferramenta de integração cultural, desenvolvimento pessoal e aproximação entre povos.

Segundo Otto Mendonça, criador do Clube Poliglota Foz do Iguaçu (2009), presidente do Instituto Yglota e organizador da edição, a obra reúne 55 coautores, representantes de 32 clubes distribuídos por todo o Brasil, além de outros clubes na América Latina e três clubes na África (Quênia, Tanzânia, Moçambique), cujas iniciativas promovem espaços democráticos e gratuitos para a prática de idiomas e o intercâmbio cultural entre membros de diferentes nacionalidades.

A publicação também presta homenagem ao patrono do movimento poliglota, Carlos Amaral Freire, hiperpoliglota gaúcho reconhecido internacionalmente por sua extraordinária dedicação ao estudo de idiomas. Considerado uma das maiores referências mundiais no campo do multilinguismo, Freire ficou conhecido pelo estudo sistemático e contínuo de duas línguas novas por ano ao longo de mais de 60 anos! No livro, sua trajetória e legado são destacados como inspiração para o movimento poliglota, reforçando a importância do aprendizado de idiomas como instrumento de aproximação entre culturas e povos.

Linguagem e desenvolvimento

Ao longo da história da humanidade, os idiomas têm sido uma das principais pontes entre povos, culturas e territórios. A aprendizagem de línguas sempre esteve associada à circulação de conhecimento, ao comércio, à diplomacia e ao intercâmbio cultural entre diferentes sociedades. Em um mundo cada vez mais hiper e interconectado, marcado pela diversidade, iniciativas voltadas ao multilinguismo ganham relevância ao criar espaços de diálogo, convivência e cooperação, aproximando pessoas de diferentes origens e fortalecendo a compreensão entre culturas.

Otto explica que a iniciativa reverencia esse movimento social, construído de forma colaborativa ao longo do desenvolvimento da sociedade. O autor afirma ainda que o título é mais do que um registro histórico. “Ele documenta o interesse espontâneo em aproximar pessoas por meio dos idiomas, conectando diferentes culturas no Brasil e no Sul Global. Totalmente realizada por voluntários, neste momento, buscamos parceiros que queiram apoiar sua publicação, ampliando o alcance e fortalecendo esse movimento de integração cultural entre povos, servindo de inspiração para iniciativas semelhantes em todo o globo.”

Com a obra já concluída, o Instituto Yglota busca patrocinadores para viabilizar a publicação da primeira edição. Pessoas físicas, empresas, fundações e instituições interessadas podem apoiar o projeto como patrocinadoras, tendo contrapartidas que incluem reconhecimento no editorial, espaço e exposição institucional durante o lançamento do livro, que está previsto para ocorrer durante a 11ª Conferência Poliglotar de Idiomas e Cultura, evento que será realizado nos dias 19 a 20 de setembro de 2026, em Foz do Iguaçu (PR).

A publicação História do Movimento Poliglota no Brasil e Sul Global também dialoga com o contexto multicultural da região da tríplice fronteira entre Brasil, Paraguai e Argentina. Um exemplo é o 1º Relatório Yglota de Nacionalidades e Etnias da Região Trinacional do Iguaçu, estudo realizado pelo instituto em junho de 2024, com recursos próprios, que identificou 95 nacionalidades e 29 etnias vivendo em Foz do Iguaçu, evidenciando a riqueza cultural. “A região trinacional é um dos maiores símbolos territoriais da diversidade cultural da América do Sul”, afirma Mendonça.

Por meio desta publicação, pessoas e instituições interessadas em educação e diversidade cultural podem apoiar a difusão do movimento poliglota e a valorização do diálogo intercultural. Informações complementares sobre o projeto e o lançamento da obra podem ser obtidas pelo e-mail ottomendonca@yahoo.com , ou pelo telefone +55 61 9286-3119. 

Sobre o Instituto Yglota

Fundado e sediado em Foz do Iguaçu desde 2023, o Instituto Yglota de Poliglotismo e Integração é uma associação sem fins lucrativos dedicada à promoção do multilinguismo, à realização de pesquisas sobre diversidade cultural e à organização de eventos e publicações voltadas à integração internacional por meio dos idiomas. Já realizou eventos no Brasil, na Argentina e em Moçambique. Suas publicações incluem o Relatório Yglota de Nacionalidades e Etnias da Região Trinacional do Iguaçu,  e o !Qué picha’o!, considerado o primeiro dicionário bilíngue da região da tríplice fronteira, cujo autor é um colaborador argentino do Yglota, historiador de Puerto Iguazú.